【摘 要】
:
一、关于基希基希(过去鲁迅译为吉须)究竟是哪国的报告文学家,我们长久以来没有弄清楚。1936年周立波翻译他的《秘密的中国》时说:“基希是著名的德国报告文学者。”1958年
论文部分内容阅读
一、关于基希基希(过去鲁迅译为吉须)究竟是哪国的报告文学家,我们长久以来没有弄清楚。1936年周立波翻译他的《秘密的中国》时说:“基希是著名的德国报告文学者。”1958年出版的《鲁迅全集》,在《三月的租界》一文的注释中说:“吉须,德国报告文学家。”1976年10月21日人民日报再次发表《三月的租界》时的注释中说:“吉须,通译基希,德国报告文学家。”我当时曾写信给人民日报编辑部,指出注释中的小误,
First, we have not clarified for a long time whether the reportage of Chishiki, the country where Lu Xun was translated as auspicious, was. When Zhou Libo translated his “Secret China” in 1936, he said: “Keith is a famous German reporter.” The Complete Works of Lu Xun, published in 1958, commented in a note to the March Concession: Must, German reportage. “In a note dated 21 October 1976, when the People’s Daily published the” Concession for March “again, he said:” Must interpret Kirch, German reportage. "I wrote People’s Daily editorial department, pointed out that small errors in the Notes,
其他文献
“家里不是最安全的地方,到处都潜伏着有毒物质。”最近,英国伦敦国王大学环境科学系斯蒂芬·史密斯教授列举了多种有毒有害的日常家居用品,并逐一给出了较为安全的替代方案
雪泥鸿爪斯诺可和我不同。他的写作在这段时期并没有荒废,因为他总能全神贯注、倾注全副精力在一件事情上面。每天清晨他都伏案写作。接电话、读报纸或是其它一切使他分心的
当贵州三都水族自治县的群众,得知我们要带着他们的舞蹈《斗角》参加会演时,他们既感到是他们全民族的荣耀,又颇为依依不舍地欢送了我们。现在,《斗角》的剧照在报刊上发表
随着我国信息产业技术的迅猛发展,不稳定电源及突发性的停电事故给许多行业造成了不可弥补的损失。尤其是在使用通讯及电子计算机等高科技系统的金融、证券、政府、邮电、民
台湾旅美数学家陈文成博士,最近从美国回到台北探亲,不意竟横遭迫害,伤痕累累地陈尸于台湾大学校园。这起血腥的暴行,发生在自称是“民主”、“法治”的“天堂”台湾,时间是
本文基于文本挖掘的方法,对pubmed数据库中近期乳腺癌相关蛋白的研究分阶段进行共词聚类分析,并进行类团演化分析,得出乳腺癌相关蛋白研究的前沿热点。对2009-2012年的相关研究
象点燃的鞭炮接二连三地在空中炸响,莫差特的歌剧一个接一个地轰动了维也纳。剧院里坐满了他的观众,全场吟唱着他的曲子。此时,作曲家却呆在家里,不时地搓着冻得发僵的手,无
摘要:信息技术和网络的迅猛发展给人们的生活带来诸多便利,然而在信息网络的发展中,未成年人却是被边缘化的群体,其网络隐私权受重视程度不够,常常受到侵犯。本文通过总结我国相关法律制度针对未成年人网络隐私权的保护所存在的规定不明确,执行力不足等问题,提出完善未成年人隐私权利的法律保护和社会保护建议。 关键词:未成年人;网络;隐私权;保护 一、前言 随着网络信息的传播,类似“人肉搜索”的手段不断出现
在一切乐器中,就其本身的物质比例而言,古意大利提琴的价值无疑是最高的了,一支出自名家的珍品,往往高达数十万元。它之所以如此,除了音乐上的实用价值外,还由于提琴本身是
杜比定向逻辑 在录音师的调音台上,通过杜比定向逻辑矩阵系统将四个声道(左、中、右及一个频带宽受限制的环绕声道)合叠成两声道,用双声道立体声系统播放时,这两声道(带有以