论文部分内容阅读
围棋是静态竞技,静得如同深庭秘阁中的占卜。尽管棋迷可以从报纸上阅读棋谱,或可以通过电视直播了解棋赛的诸般风情,但却无法亲眼目睹高手的当场对局。这是围棋的遗憾,也是棋迷的遗憾,隔膜仿佛不能解除。 但今年的NEC杯围棋赛却别开洞天,第一次揭开了围棋比赛的最后一层神秘面纱。棋手当众对弈,辅以挂盘解说,“道场”变为“剧场”,棋手变为演员,棋迷变为观众,眼界豁然开朗。无怪乎当初中国棋院的官员们得到这种方式的比
Go is a static game, quiet as Secret Court secret pavilion. Although chess fans can read chess pieces in the newspapers or learn the chess game through live television broadcasts, they can not witness the presence of the big players. This is the regret of Go, but also regrettable Chess fans, the diaphragm seems to be unable to lift. However, this year’s NEC Cup Go Tournament was a surprise, for the first time revealed the mystery of Go game last layer. Chess players in public play, supplemented by hanging scroll commentary, “Dojo” into a “theater”, players become actors, chess fans into the audience, vision suddenly. No wonder officials at the original Chinese chess get this ratio