论文部分内容阅读
跨文化语用失误是指持不同文化的交际双方在交际过程中由于未能适当或适时地把握话语中的文化含义,而没能达到完满交际效果的差错。本文对跨文化语用失误及其成因进行了分析,探讨了跨文化语用失误对外语教学的启示。
Cross-cultural pragmatic failure means that both parties of different cultures can not achieve the full communicative effect because they fail to properly or timely grasp the cultural meanings in the discourse in the communication process. This paper analyzes the causes of cross-cultural pragmatic failure and analyzes the implications of cross-cultural pragmatic failure on foreign language teaching.