论文部分内容阅读
某市发生了一起奇怪的盗窃案件。一对新婚夫妇的住房被撬,彩色电视机、录音机等高档商品安然无羌,而棉被、大衣、毛毯等御寒物被窃一空。经公安机关侦破,作案的竟是三名十五岁左右的中学生。当问他们犯罪的动机时,回答是为了在防空洞里睡觉御寒用。最近,中国社会科学院社会学所对全国六省市少管所中关押的少年犯采取随机抽样的方法,进行了问卷调查。调查表明,曾经有过离家出走夜不归宿历史的占少年犯总数的65%。这就给千百万家长提出了一个值得重视的问题。
A strange case of theft occurred in a city. A pair of newlyweds’ houses were prized. Color television sets, tape recorders and other high-end products were safe without Qiang, while quilts, coats and blankets were stolen. After the public security organs detected and commuted the crime, it was actually three 15-year-old high school students. When asked their motive for sinning, the answer was to sleep in the air-raid shelter. Recently, the Institute of Sociology of the Chinese Academy of Social Sciences conducted a questionnaire survey on juvenile delinquents detained in juvenile delinquents in six provinces and cities in the country by random sampling. According to the survey, 65% of juvenile delinquents who had run away from home overnight did not return. This raises the issue worth paying attention to to millions of parents.