论文部分内容阅读
建筑是建筑师的心头肉;形式是建筑的心头肉;材料是形式的心头肉;建造是材料的心头肉。对于建筑师来讲,材料是建筑师心尖上的心尖。建筑不是雕塑,不是绘画,必须要经由人亲手建造,树立在大地上被人们所使用。建造对建筑师来讲是非常重要的工作,也是一个非常重要的、关键的试金石。好建筑的最佳状态会跟时间、地点、人物相关。材料也一样。如果说一个好的建筑是在特定的时间,在一个特定的场所,为一些特定使用的人,由特定的一些建造者来建造的话,其实材料也无不如此。
Architecture is the architect’s heart meat; form is the heart of the building meat; material is the form of heart meat; the building is the heart of the material meat. For architects, the material is the apex of the architect’s apex. Building is not a sculpture, not a painting, it must be built by hand and set on the earth for use by people. Building a job that is very important to the architect is also a very important and crucial touchstone. The best of good architecture is related to time, place, people. The same material. If a good building at a particular time, in a particular place, for some specific use of people, built by a number of specific builders, in fact, the material is all so.