论文部分内容阅读
有传闻说,中国想要建立本国的原创歌剧。这一点不足为奇:每当歌剧渗入一个新的文化环境中,只需过一段时间,观众们自然会“造反”并反问:“为什么这些人在台上走来走去,只唱意大利语或德语?我们要听自己的语言!”俄国人做到了。捷克人也做到了。甚至连美国人都已经有了自己的歌剧传统,尽
There are rumors that China wants to establish its own original opera. This is not surprising: it only takes a while for the opera to infiltrate a new cultural environment that the audience will naturally “rebel” and ask: “Why do these people walk around on the stage and sing only Italian or German? We have to listen to our own language! ”The Russians did it. The Czechs did it too. Even Americans have had their own traditions of opera