卡雷拉斯:给过去一个未来

• 作 者: 张元 丁振杰
• 出 处: 歌剧
• 发表日期: 2011年02期
• 关键词: 卡雷拉斯 上海大剧院 演唱会 东方艺术中心 男高音 一篇 歌唱技巧 《托斯卡》 多明戈 未来

四年前写过一篇关于卡雷拉斯的文章,最后一段是这样说的:“艺术家,也必须在商业的环境中历练艺术。告别的时候,大家似乎也并没有依依不合,因为我们都觉得,他还会再来。”不曾想,这句话成了真,2011年甫一开场,卡雷拉斯便又来开演唱会了。刚听到这个消息的时候,先是一惊,记起若干年前他在东方艺术中心和上海大剧院的那两场演出,不禁为他这次的再度光临捏了一把汗。不过看到曲目单后,倒也是略微放下了心,卡雷拉斯先生的再次访沪,更重要的是和老朋友们见见面吧。

We wrote an article about Carreras four years ago, and the last paragraph says: “Artists must also experience art in a commercial environment. When they say goodbye, everyone seems to have no dependence on it because we All think, he will come again. ”" Never thought, this sentence has become true, as early as 2011 opening, Carreras then came to a concert. When I first heard this news, I was surprised at the two performances he had held at the Oriental Art Center and the Shanghai Grand Theater a few years ago. However, after seeing the track list, it is also a slight relief. Mr. Carrellas visited Shanghai again and, more importantly, met his old friends.