论文部分内容阅读
翻译作为一种跨社会、跨文化的双语交际活动，其实质在于语际间信息的等值转换。在翻译过程中，由于“社会距离”所造成的诸多困惑，要求译者本着严肃认真的科学态度，有理有据，字斟句酌，以再现原文的信息功能与语用意义。
社会距离:翻译过程中的疑惑──从“精神文明”的英译谈起
【摘 要】
：
翻译作为一种跨社会、跨文化的双语交际活动，其实质在于语际间信息的等值转换。在翻译过程中，由于“社会距离”所造成的诸多困惑，要求译者本着严肃认真的科学态度，有理有据，字斟句
【机 构】
：
山西运城高等专科学校英语系!044000
【出 处】
：
河东学刊
【发表日期】
：
1999年5期
其他文献
目的探讨成纤维生长因子受体（fibroblast growth factor receptor，FGFR-1）及细胞周期蛋白D1（cyclinDl）在乳腺癌组织中的表达及其临床意义。方法应用原位杂交及免疫组织化学S-P法检
针对有限元分析软件功能的可扩展性需求,介绍面向对象有限元并行计算框架PANDA的单元设计和单元类的扩充方法.在PANDA中,单元分析被抽象成单元算法和材料本构模式,并提供单元
本文着重探索了在现代学徒制下,除了专业知识与技能的培养之外,还应注重高职学生全面素质和素养的发展。一方面阐述了高职学生全面发展所涵盖的内容;另一方面提出了实现学生
目的：探讨带腓骨骨皮瓣移植围手术期的护理。方法：选择本科室2013年3月至2014年11月期间收治的外科患者，选择接受带腓骨骨皮瓣移植术的患者15例，研究其围手术期的护理。结果：患者
泌尿生殖系统肺吸虫病罕见。本院收治１例，现报告如下。１．临床资料：患者男性，２８岁，贵州籍。血尿４天入院。无痛性血尿，进行性加重；无畏寒、发热，无胸痛、咳嗽。３月前曾多次食生淡水蟹史。体检
本文从大王岩崖画是壮族动物圈腾“牛崇拜”的产物和大王岩崖画是壮族原始宗教的“保护神像”两个角度,结合崖画绘制时间和内容,并紧扣壮族的原始宗教,主体人物形象,以及崖画
目的探讨非酒精性脂肪肝（NAFLD）患者血清miR-122的表达水平,探索新的诊断NAFLD的生物学标记。方法选择临床确诊的NAFLD患者48例,健康对照组48例。留取血清,用实时荧光定量PCR方