论文部分内容阅读
一、这次中央全会讨论通过的《关于完善社会主义市场经济体制若干问题的决定》。标志着我们党对社会主义市场经济的认识进一步深化。这次十六届三中全会的一个历史性贡献就是讨论通过了《关于完善社会主义市场经济体制若干问题的决定》。这个《决定》以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导,根据十六大提出的建立完善的社会主义市场经济体制和更具活力、更加开放的经济体系的战略部署,认真总结了十一届三中全会以来我国改革开放在理论和实践上取得的重大进展,深刻分析了新世纪新阶段我国经济体制改革面临的形势和任务,明确了完善社会主义市场经济体制的目标、任务、指导思想和原则,对深
First, the “Plenary Session on Several Issues Concerning the Improvement of the Socialist Market Economic System” adopted at this plenary session of the Central Government. This marks a further deepening of our party’s understanding of the socialist market economy. One historic contribution of the Third Plenary Session of the 16th CPC Central Committee is to discuss and adopt the “Decision on Some Issues Concerning the Perfection of the Socialist Market Economic System.” Guided by Deng Xiaoping Theory and the important thought of Three Represents, the “Decision” has conscientiously summed up the strategic plan of establishing and improving a socialist market economy and a more dynamic and open economy based on the proposal of the 16th CPC National Congress Since the Third Plenary Session of the CPC Central Committee and the CPC Central Committee, we have made great progress in theory and in practice since the Third Plenary Session of the Third Plenary Session of the CPC Central Committee and have profoundly analyzed the situations and tasks facing China’s economic restructuring in the new phase of the new century. They have also clearly defined the goals, tasks and guidance for improving the socialist market economy system. Thoughts and principles, deep