论文部分内容阅读
机场座落在海滨。宽阔的混凝土跑道一直延伸到海边,它的另一端紧靠着几户掩映在桔林中的农家小院。几只鸭子在田边水洼里欢快地嬉水。机场一昼夜只有六架飞机起飞和着陆,因此大部分时间仍然充满乡村特有的宁静。从调度了望台眺望,映入眼帘的是一个海滨小城:一座座幽雅别致的小房子,一幢幢白色和蓝色的楼房,一条条绿树浓荫的街道。空气中弥漫着轻纱似的薄雾。海上传来飞机马达的轰鸣声,声音越来越近,越来越大,在空旷的天际里回响。飞机绕过海滩,在混凝土跑道上擦了一下,巨大的轰隆声震荡四周。接着马达的隆隆声平息了,飞机
The airport is located on the beachfront. Wide concrete runway has been extended to the sea, the other end of it close to several households nestled in the orange forest farmhouse. Few ducks happily splash in the hilly waterfront. Only six planes take off and land at the airport throughout the day and night, so most of the time is still filled with country-specific tranquility. Looked out from the dispatch of observation deck, greeted by a small coastal town: a quiet elegant little house, blocks of white and blue buildings, a tree-lined street. The air was filled with gauzy mist. The roar of aircraft motor came from the sea, the sound is getting closer and bigger and bigger, echoing in the open sky. The aircraft bypassed the beach, rubbed it on the concrete runway, and the huge bangs vibrated around. Then the rumbling of the motor subsided, the plane