论文部分内容阅读
从语言学的角度研究语言中的歧义现象由来已久。本文拟从语用学的新视角，以奥斯丁-塞尔的言语行为理论为依据，结合具体语境，着重探讨无意和有意两种话语歧义并提出相关的翻译策略。
语用中的话语歧义及其翻译中的语用策略
【摘 要】
：
从语言学的角度研究语言中的歧义现象由来已久。本文拟从语用学的新视角，以奥斯丁-塞尔的言语行为理论为依据，结合具体语境，着重探讨无意和有意两种话语歧义并提出相关的翻译策
【机 构】
：
浙江财经学院外国语学院
【出 处】
：
浙江树人大学学报
【发表日期】
：
2006年3期
其他文献
我国现阶段随着零售商业规模的扩大和实力的增强，白有品牌商品的推出成为零售商寄于厚望的新的经济增长点。根据迈克尔·波特的竞争理论，分析零售商实施白有品牌战略面临的
本文尝试着解读王德威编选的“三城记小说系列·台北卷”《微雨魂魄》，旨在揭示跨世纪台北小说的丰富、复杂、暧昧与多变的特质，并以小说作为镜像，打量台北的表情，触摸台北的