论文部分内容阅读
作为English-speakingCountries:ASurvey一书的配套辅导用书,《英语国家概况——高等教育自学考试同步辅导》中误译之处甚多。本文展示了其中的一些典型误译,并予以分析指正。
《英语国家概况》汉译本中的误译
【摘 要】
：
作为English-speakingCountries:ASurvey一书的配套辅导用书,《英语国家概况——高等教育自学考试同步辅导》中误译之处甚多。本文展示了其中的一些典型误译,并予以分析指正
【机 构】
：
井冈山师范学院大学英语教学部江西吉安343009
【出 处】
：
井冈山大学学报：社会科学版
【发表日期】
：
2003年2期
其他文献
法乐氏四联症(法四)约有2％～9%的病例合并冠状动脉异常。其中最常见的畸形是左前降支起始于右冠状动脉,这在手术矫治过程中至关重要,因为异常的冠状动脉横过右室漏斗部前方,严
随着超声、CT、MR、血管造影、DSA 等多项影象技术的发展,结合 AFP测定,小肝癌的发现率有所提高,但困难依然存在,以通常认为准确性较高的血管造影为例,①微小肝癌病灶仅表现
1.扫描技术鞍内和鞍上病变的 MR 扫描多采用自旋回波脉冲（SE）序列 T<sub>1</sub>加权（TR/TE:600/15）和 T<sub>2</sub>加权（TR/TE:3000/20～90）,层厚为2～3mm,层间距1mm,像素矩阵256
奇叶是一种正常变异,可见于1%的解剖标本中和约0.4%的胸片上,是由于右后主静脉(奇静脉前体之一)在胚胎发育中不能秽行过肺尖,而连同胸膜层一起深入右上叶某一部位而形成。虽
近年来，泸州市国税局注重加强内部审计，强化对经费财产物资的监督和管理，取得了比较明显的成效。全市国税系统财务制度健全，财产物资管理规范，各项规章制度落实，没有发生重大违反财
数学开放题的概念界定既要考虑答案不唯一性,又要考虑设问方式的多样性;数学开放题的教育价值除能培养学生的发散思维和创新能力以外,还能拓展学生的学习空间、逐步形成创造