论文部分内容阅读
六年制小语课本第六册《南辕北辙》中的插图是错误的。课文是根据《战国策·魏策》中有关文字编写的,所以插图应该画成战国时的马车式样。第一,马车用于战争或贵族出行。战国时马车是四马拉一车,而图中仅画了一马。第二,车厢(古称“舆”)是根据后世大车的格式画的。战国时的车厢只有左、右、前三面,后面无挡板,因为古代人是从车厢后面上下的。车厢俯视如字母“n”。
The illustrations in the sixth volume of the six-year language textbook, “The opposite direction” are wrong. Text is based on “Warring Wei Strategy” written in the text, so the illustrations should be painted when the carriage of the Warring States. First, the carriage is used for war or aristocracy. In the Warring States Period, the carriage was a four-horse carriage and the picture only painted a horse. Second, the car (ancient name “world ”) is drawn according to the format of later carts. During the Warring States period, only the left, right, front three, back no baffle, because the ancients are from behind the car up and down. Car overlooking the letter “n ”.