论文部分内容阅读
中英文的行文习惯在很多方面有所不同,翻译中经常需要转换词性来使译文更加符合读者的阅读习惯。在遵守不违背原文意思这一原则之下,适当变通词性有利于使译文更加顺畅,摆脱翻译亦步亦趋的桎梏。
浅谈翻译技巧中的转性——以中文里的动词为例
【摘 要】
：
中英文的行文习惯在很多方面有所不同,翻译中经常需要转换词性来使译文更加符合读者的阅读习惯。在遵守不违背原文意思这一原则之下,适当变通词性有利于使译文更加顺畅,摆脱
【机 构】
：
西北民族大学
【出 处】
：
好家长
【发表日期】
：
2019年41期
其他文献
<正> 自1983年4月至1984年底,为帮助中国田径队短跑组(男子)队员改进技术提高成绩,在陈家全、黄巧叔教练的通力协作及大力支持下,我们根据不同需要先后对国家队队员(蔡建明、
天津市中环电子计算机公司是1987年组建的国家重点计算机企业,经过18年的发展,已从一个单一的国有企业发展成为集国有、合资、股份等多种经济体制于一体的集团化公司.公司已
疲劳是最常见的代谢紊乱现象,给世界各地的卫生保健系统带来相当大的负担。传统中草药,例如红景天,具备多分子多靶点的特性,在缓解疲劳方面得到了研究者的广泛认可,但是其具
咨询 我公司近期接受税务机关检查后发现部分发票存在以下问题：（1）发票名称写的是我公司的简称；（2）取得的某些定额发票没有写时间。税务机关认为这些发票不符合规定，要给予我公司罚
2004年我国为鼓励出口,规定中小企业也可以申请进出口权,为我国中小企业进一步国际化增加了机会.然而,在现阶段,我国有相当数量的中小企业由于实力有限、人力资源欠缺及管理
充分利用互联网技术推进研究式教学,是党校工作的一个新领域,是深化党校教学改革的一个新探索。利用互联网技术开展的研究式教学法以信息资源的丰富性、教与学的交互性、教与
<正> 动机是一个人去从事某种活动的心理原因,或者称之为内部驱策力,人们有了这个原动力,就能向自己所选择的目标去积极奋斗、拼搏。古往今来,多少成大事者,都是在动机的推动
根据国家"十三五"区域规划空间布局,发挥城市群的辐射带动作用、提升城市群的综合竞争力将是谋求区域经济协调发展、实现新型城镇化的主战场。本文以省域城市群中具有代表意