论文部分内容阅读
“薪火相传——上海中国画院藏品特展”将于7月4日至7月20日在上海中国画院美术馆举办。更好地传承和发展民族文化是画院成立的初衷,建院六十年来,上海中国画院几代画师齐心协力,为中国书画艺术的研究、继承、创新、发展,做出了巨大的贡献。在薪火相传的艺术历程中,师徒相授的传统教学方式在画院得到了改良发展,成为学院式美术教育的有益补充。此次画展,在画院藏品的范围内,挑选了院内有师承关系的画师共二十三位,展出藏品
“Torch Relay - Shanghai Chinese Painting Academy Collection Exhibition ” will be held July 4 to July 20 at the Shanghai Art Museum of China. To inherit and develop the national culture better is the original intention of the academy. After six years of establishment of the academy, the painters of several generations of painters in the Shanghai Chinese Painting Institute worked hand in hand to make great contributions to the research, inheritance, innovation and development of the Chinese painting and calligraphy art. In the tradition of torch-burning, the traditional teaching methods of master and apprentice have been improved and developed in art academy, which is a useful complement to academic art education. In the exhibition area, a total of 23 artists with teacher-teacher relationship were selected to display their collections