论文部分内容阅读
1999年那一场悲怆的点球大战之后,我们已经不能用健康而智慧的眼光去看待中国女足了。球迷与媒体,统统都见不得胜利,胜利的时候,忘乎所以,就像亚洲杯上那个一半依靠运气得来的冠军;也统统见不得失败,失败的时候,失魂落魄,就像刚刚在亚运会上输给日本,输给朝鲜,“二流论”便急不可耐地窜将出来。“二流”与“一流”是很无聊的呓语,因为男足不堪骂了,女足即便铿锵,也不再玫瑰,即便玫瑰,也沦为草根。可是我却坚持认为,如果中国足球只剩下一点精神,这点精神还是残留于女足,如果中国女足已经是一把草根,这把草根依旧铿锵。
After a pathetic penalty shootout in 1999, we can no longer look at the Chinese women’s football with a healthy and intelligent look. Fans and the media, all see the victory, the victory, forget that, like that in the Asian Cup half that rely on luck to champion; also see all failure, failure, distraught, like just lost to Japan in the Asian Games , Lost to North Korea, “second-rate theory ” will be impatient to channeling out. “Second-rate ” and “first-class ” is a very silly slogan, because the male football scolded, and even sonorous women’s football, no roses, even roses, but also reduced to grassroots. However, I insisted that if only a little spirit is left in Chinese football, this spirit still remains in the women’s football. If the Chinese women’s football is already a grassroots, the grassroots are still sonorous.