我在美国打官司

• 作 者: 栗志毅 李东
• 机 构: 本刊记者,本刊记者
• 出 处: 法律与生活
• 发表日期: 1997年09期
• 关键词: 美国法律 交通事件 美国老太太 当地法院 责任支付 保者 中国朋友 前挡风玻璃 证人证言 保证保险

梁女士从1980年来到了美国,凭借着东方人特有的坚韧,从无到有,成为了美国的有产阶级,并获得了绿卡。她循规导矩,只求生活平静,当一个与世无争的“美国顺民”。但是去年年底发生的一起她自认为已经平息的交通事件,又被提起,梁女士不得不将于今年7月3日,走上法庭,站在原告席上,向美国法律讲述自己是如何从一个受害者变成一个肇事者的过程,以求得“公正”的美国法律的呵护。 那天——1996年12月1日,在美国康涅蒂哥州哈佛区,梁女士

Ms. Leung came to the United States in 1980 and, by virtue of the peculiar tenacity of the Orientals, has become a U.S.-born proletariat from scratch and has won a green card. She followed the guide, just to calm life, when a competing “American citizen.” However, at the end of last year, a traffic incident that she thought she had subsided was lifted again. She was obliged to go to court on July 3 this year and stand on the plaintiff’s court. She told U.S. law how she was going from one The victim’s turn into a perpetrator’s process in the interest of “just” American law. That day - December 1, 1996, in the Harvard area of ​​Connecticut, USA, Ms. Leung