论文部分内容阅读
亲属称谓一直是翻译中的一个难点.因为不同的亲属称谓体现了不同国家、不同民族、不同文化的差异.只有搞清楚中国与英美国之间存在的文化差异和汉英亲属称谓的特点,我们才能够正确地选择和使用亲属称谓,进而提高我们翻译的质量.
文化差异与亲属称谓翻译
【摘 要】
：
亲属称谓一直是翻译中的一个难点.因为不同的亲属称谓体现了不同国家、不同民族、不同文化的差异.只有搞清楚中国与英美国之间存在的文化差异和汉英亲属称谓的特点,我们才能
【机 构】
：
毕节师专英语系
【出 处】
：
毕节师范高等专科学校学报(综合版)
【发表日期】
：
2002年3期
其他文献
采用亲核反应,通过在320℃下不同的反应时间来合成不同分子量的聚醚醚酮,研究不同分子量对聚醚醚酮结晶行为、热学行为的影响。通过FT-IR、XRD、DSC、OM和TG表征和分析了分子
目的 研究地西他滨单药治疗与常规化疗对骨髓增生异常综合征的疗效与安全性对比分析。方法选取2010年1月~2014年5月内蒙古医学院第三附属医院血液科收治的MDS患者34例作为研
编制投标书是投标工作的主要内容。一般业主出售标书以后，会很快召开由投标单位参加的标前会并组织现场考查，以解答投标单位对标书及施工现场的疑问。所以，投标单位在购买标书后
唐朝时期的汉服在性质、色彩上有很多前所未有的变化,这是受到外来服饰影响并与之相融合而产生的结果。文章以文献资料、壁画、绘画等为依据,研究外来服饰对汉服的影响,指出
目的探讨快速康复理念在胃癌根治术后护理中的应用效果。方法选取2014年5月~2016年5月我院收治的胃癌患者84例作为研究对象,将其随机分为观察组与对照组,各42例。对照组患者
结合某选煤厂实际运行过程中存在的问题,从原煤存储环节、入洗环节、煤泥水处理环节、仓储环节分析了选煤厂设计过程中存在的问题,剖析了产生问题的根源,并对存在的问题提出
对10个小麦品种（系）的株高、穗幅宽、植株展开度进行了研究。结果表明，株高、穗幅宽、植株展开度与产量的表型相关均达极显著水平，穗幅宽与产量的遗传相关也达显著水平，以上三性状
非物质文化遗产的产业化发展具有与一般产业不同的具体特征,产业化发展涉及法律制度、经济发展、文化空间功能再造等多个领域的整合问题,需作系统性和全面性的考量。因此,非
高校辅导员是高校思政教育的关键队伍,其工作态度以及效果对高校人才培养有着至关重要的作用。高校辅导员中出现的职业倦怠,将对辅导员高效开展思想教育工作、适应社会、未来