【摘 要】
：
尤金·奈达和彼得·纽马克同为近代西方翻译史中的旗帜性人物。他们各自提出的翻译理论都在整个翻译界引起了广泛的探讨,并对翻译学的发展产生了深远的影响。作为同
【机 构】
：
保山学院外国语学院,保山市第一中学
【基金项目】
：
云南省教育厅科学研究基金项目“网络条件下‘翻转课堂’在《英汉翻译》课程中的教学实践研究”(项目编号:2015Y478);保山学院教学质量与教学改革工程项目“翻译理论与实践网络课程”(项目编号:15B006WK)研究成果
论文部分内容阅读
尤金·奈达和彼得·纽马克同为近代西方翻译史中的旗帜性人物。他们各自提出的翻译理论都在整个翻译界引起了广泛的探讨,并对翻译学的发展产生了深远的影响。作为同一时期的学者,奈达和纽马克的思想在很多地方有相似甚至重合的地方。但他们在很多问题上同样有不一致的见解。该文对奈达和纽马克的翻译理论中对一些基本问题的观点进行分析比较,目的是深入理解两位学者的翻译思想并从中获得启示。
其他文献
随着STEM教育受关注的程度越来越高,这个领域的市场也引起了越来越多商家的注意。传统出版社在＂互联网＋＂时代面临着巨大压力,更应该珍视每一个可能的转型升级机会。本文对STEM教
序幕黄山全景,镜头渐推进,出现陡峭山峰,山峰上有一棵松树,迎风傲立。独白(男声、深情、忏悔):都说男人是山,女人是水,而我要说女人才是山,是山的仁爱赐予我今天的一切,而这
目的探讨吡非尼酮胶囊导致肌肉酸痛的发生机制及治疗措施。方法分析1例吡非尼酮胶囊导致肌肉酸痛患者的诊疗经过,通过文献分析,阐述吡非尼酮胶囊与肌肉酸痛不良反应的因果关
在国家经济不断发展下,油气储运工程建设也得以加强。其中,环保管理是油气储运工程中的一项重要建设内容,需要切实关注。因此,开展油气储运工程建设必须要时刻保持油气储运的
患儿,女,25d。江苏省海安县人。1988年7月3日出生。7月28日起,患儿开始隔日发热。发热前无明显寒颤及口唇紫绀,发热时体温达39℃以上,热退即大汗淋漓。间歇期一切正常。检查:
贝壳找房最好的上市时机 两年前的链家，覆盖了全国28座城市，拥有8 000多间直营门店。 而在两年后，贝壳找房在103座城市提供服务，坐拥42 000间直营门店和超过45万名的地产经纪人，急速扩张可见一斑。而飞速发展的同时，贝壳找房的上市计划也被提上了日程，一切看起来都理所应当。 只是，为什么贝壳要在此时此刻赴美上市呢？实际上，不论外界环境或好或坏，都催促着贝壳找房尽快上市。 一方面，稳定
1、采用化学和人工相结合的办法除净豆田杂草。主要采用茎叶处理，禾本科杂草3～4叶期，用15％精稳杀得或5%精禾草克等，公顷用量750-1000毫升或川10.8％高效盖草能乳油450毫升，或用6.9％威
前不久,浙江卫视《中国好声音2020》定档8月播出,而该节目的全网独播权被字节跳动旗下视频平台西瓜视频拿下。在今夏的综艺大战中,各家视频平台早已祭出撒手锏,姗姗来迟的西
党的十八大以来,习近平围绕文化自信做出了许多重要论述,体现着丰富的辩证关系,其基本点有:在物质文明与精神文明协调发展中厚植文化自信根基,在中国特色社会主义系统与要素
前不久，哔哩哔哩（以下简称“B站”）宣布與拳头游戏（Riot？Games）达成战略合作，宣告B站正式获得中国大陆地区2020年～2022年的《英雄联盟》全球赛事独家直播版权。一直“吵着”出圈的B站终于来了次“大手笔”。 就在B站加码电竞直播投入的同时，曾与拳头游戏有过合作的虎牙和斗鱼，传闻即将合并。一攻一守之间，似乎B站要捡个“大便宜”。