论文部分内容阅读
摘 要：现代汉语定语占有两个句法位置，一个位于主语中心语前，一个位于宾语中心语前。主语中心语前的定语倾向于凸显词语的内涵，主位定语倾向于凸显词语的外延，句位占据对汉语形容词定位适应性有一定的影响。形容词的内、外涵表现制约形容词做定语的句位占据。形容词的主观性越高越易居于宾语位置，形容词的主观性越低越易居于主语位置。中心语的显隐性也制约着形容词做定语的句位占据。隐性事物名词倾向居于宾语位置，相对应的修饰语位居于宾位定语位置；显性事物名词倾向居于主语位置，相对应的修饰语位居于主位定语位置。
关键词：句位占据；内涵；外延
现代汉语中定语有着很特殊的句法分布，就单个句子而言，定语占有两个句法位置，一个位于主语中心语前（主位定语），一个位于宾语中心语前（宾位定语）。定语会因占据不同的句法位置而产生形式和意义上的区别。张国宪（2011）指出，作为句法形式表征的句法位置不单纯是语言线性特征的表现，更重要的是其自身蕴含着丰富的语义内涵。我们一起先来看下面两例：
（1） a.3位客人陆陆续续来了。
b.陆陆续续来了3位客人。
（1a）中“3”是一个全称量，（1a）可以解读为“3位客人都来了”，可以用“都”代替“陆陆续续”，“3”表示客人的总数。（1b）中“3”却不是一个全称量，“3”表示来的客人数目，不能从中推断出客人的总数，所以（1b）中“陆陆续续”不能用“都”替代。从这两个例子中可以看出，数词占据不同的句位有不同的“量”的表现，这种不同的表现是由句位体现的，并不需要借助一定的语境。基于这一现象，本文重点考察形容词作主位定语与宾位定语时表现出来的形式和语法意义的差别，从而确定句位占据对汉语形容词定位适应性的影响。
一、句位占据与形容词内、外涵表现
沈家煊（2004）指出主观性是指语言的这样一种特性，即在说话中多多少少总是含有说话人“自我”的表现成分。说话人在说出一句话或者一段话时总要表明自己情感。这里的情感是一种宽泛的理解，包括感情、情绪、态度等。主语中心语前和宾语中心语前的形容词存在一个情感表述的主观性倾向，宾位定语表达出来的主观性更强，即宾位定语更能体现言者的主观性，倾向于凸显词语的内涵。例如：
（2）她的头艰难地转动着，身体痛苦地前倾，眼睛里闪着悲哀的目光。（1995年《作家文摘》）
（3）守候在老人身旁的人们喜出望外，悲戚的面容现出几丝微笑。（2000年人民日报）
（4）没有文化的军队是愚蠢的军队，而愚蠢的军队是不能战胜敌人的。（《毛泽东选集文集文选》）
例（2）和例（3）中“悲哀”和“悲戚”是一种情感感受，当它们置于具体的句子位置时，体现出了不一样的语法意义。例（2）中“悲哀”位于宾位定语位置，这种“悲哀”的感觉本来是主人公所具备的，但是我们发现这种感觉被更高层次的言者赋予了。“悲哀”这种感觉首先来源于言者的感受，言者置身于事件之外，又像是亲临现场亲自感受，整体把握事件发生过程，以主人公的角度来体悟情感，构建语言。也可以这样说，位于宾语位置的定语其实就是言者的心声。例（3）中“悲戚”位于主位定语位置，“悲戚的面容”是作者根据上文的转述，作者的主观情感没有在此体现。例（2）“悲哀”的主观性更强，倾向于凸显词语的内涵，是对中心语的描写。例（3）“悲戚”倾向于凸显词语的外延，倾向于对中心语的分类。例（4）中第一个“愚蠢”是言者的评价，主观性强，而第二个“愚蠢”是言者对前一句的转述。再如下列几组例子：
（5）我们现在就要注意他的行程，因为他是一个聪明的孩子。（安徒生童话《钟声》）
（6）雷恩说，这无伤大雅，是必要的，只工作不玩耍，聪明孩子也变傻，等等。（曾胡译《荆棘鸟》）
（7）幸福生活就在我们的眼前，只是看您怎么去感受。（聞卓《给老爸老妈的100个长寿秘诀》）
（8）毛主席派解放军解放了和田，他和千千万万个穷人翻身得解放，分到了土地，从此过上了幸福的生活。（2001年新华社新闻报道）
（9）快乐教育是一师附小为坚持全面育人，减轻过重负担，提高教育质量而进行的一项教育改革实验。（2000年人民日报）
例（5）中“聪明”位于宾语位置，这里的“聪明”是作者的评价，作者觉得主人公具有“聪明”这种性质。例（6）中“聪明”充当主位定语，无论是“聪明孩子”还是“聪明的孩子”，其实都是事实的描述，不会因为说话人的地点或者时间而发生改变。例（7）和例（8）中“幸福”是一个情感形容词，但是例（7）中的“幸福”我们更容易看作是性质，而例（8）中的“幸福”我们更易看成是一种状态。我们可以这样理解，例（7）的“幸福”有着“分类”这个功能，而例（8）的语义功能是描写性的修饰。例（9）“快乐”是对“教育”的一种分类。通过查询北大语料库，并没有发现“快乐的教育”这样的说法。
句子的信息编码一般按照从旧信息到新信息的排列循序，句子内容越靠后，其信息内容越新。宾位定语作为宾位中心语的修饰语，该修饰语的主观性很强，同时也是言者最想让听者听到的内容。有时说话人为了展示自己的意向情感，往往会把宾位中心语掩饰掉，而提升宾位定语的地位，显示自己的说话意图。
二、宾位形容词的内涵义表现
通过上文的分析，我们知道定语的主观性强，越易居于宾位修饰语位置。宾位定语除了表达一定的概念意义外，还倾向于表达一定的主观情绪。形容词里形容词里有一类是情感形容词，它们具有很高的主观性。典型的情感形容词有悲哀、悲伤、悲痛、愤怒、高兴、激动、得意、激动、绝望……形容词的基本功能是作定语，情感形容词自然也不会例外。但是，经初步考察，发现情感形容词作定语时存在句位选择差异，情感形容词更易居于宾位中心语前，也就是说宾位定语更适于表达情感，例如：
（10）工人和农人养活了我们，而他们自己却过着贫穷、悲惨的生活。（《巴金选集》）
关键词：句位占据；内涵；外延
现代汉语中定语有着很特殊的句法分布，就单个句子而言，定语占有两个句法位置，一个位于主语中心语前（主位定语），一个位于宾语中心语前（宾位定语）。定语会因占据不同的句法位置而产生形式和意义上的区别。张国宪（2011）指出，作为句法形式表征的句法位置不单纯是语言线性特征的表现，更重要的是其自身蕴含着丰富的语义内涵。我们一起先来看下面两例：
（1） a.3位客人陆陆续续来了。
b.陆陆续续来了3位客人。
（1a）中“3”是一个全称量，（1a）可以解读为“3位客人都来了”，可以用“都”代替“陆陆续续”，“3”表示客人的总数。（1b）中“3”却不是一个全称量，“3”表示来的客人数目，不能从中推断出客人的总数，所以（1b）中“陆陆续续”不能用“都”替代。从这两个例子中可以看出，数词占据不同的句位有不同的“量”的表现，这种不同的表现是由句位体现的，并不需要借助一定的语境。基于这一现象，本文重点考察形容词作主位定语与宾位定语时表现出来的形式和语法意义的差别，从而确定句位占据对汉语形容词定位适应性的影响。
一、句位占据与形容词内、外涵表现
沈家煊（2004）指出主观性是指语言的这样一种特性，即在说话中多多少少总是含有说话人“自我”的表现成分。说话人在说出一句话或者一段话时总要表明自己情感。这里的情感是一种宽泛的理解，包括感情、情绪、态度等。主语中心语前和宾语中心语前的形容词存在一个情感表述的主观性倾向，宾位定语表达出来的主观性更强，即宾位定语更能体现言者的主观性，倾向于凸显词语的内涵。例如：
（2）她的头艰难地转动着，身体痛苦地前倾，眼睛里闪着悲哀的目光。（1995年《作家文摘》）
（3）守候在老人身旁的人们喜出望外，悲戚的面容现出几丝微笑。（2000年人民日报）
（4）没有文化的军队是愚蠢的军队，而愚蠢的军队是不能战胜敌人的。（《毛泽东选集文集文选》）
例（2）和例（3）中“悲哀”和“悲戚”是一种情感感受，当它们置于具体的句子位置时，体现出了不一样的语法意义。例（2）中“悲哀”位于宾位定语位置，这种“悲哀”的感觉本来是主人公所具备的，但是我们发现这种感觉被更高层次的言者赋予了。“悲哀”这种感觉首先来源于言者的感受，言者置身于事件之外，又像是亲临现场亲自感受，整体把握事件发生过程，以主人公的角度来体悟情感，构建语言。也可以这样说，位于宾语位置的定语其实就是言者的心声。例（3）中“悲戚”位于主位定语位置，“悲戚的面容”是作者根据上文的转述，作者的主观情感没有在此体现。例（2）“悲哀”的主观性更强，倾向于凸显词语的内涵，是对中心语的描写。例（3）“悲戚”倾向于凸显词语的外延，倾向于对中心语的分类。例（4）中第一个“愚蠢”是言者的评价，主观性强，而第二个“愚蠢”是言者对前一句的转述。再如下列几组例子：
（5）我们现在就要注意他的行程，因为他是一个聪明的孩子。（安徒生童话《钟声》）
（6）雷恩说，这无伤大雅，是必要的，只工作不玩耍，聪明孩子也变傻，等等。（曾胡译《荆棘鸟》）
（7）幸福生活就在我们的眼前，只是看您怎么去感受。（聞卓《给老爸老妈的100个长寿秘诀》）
（8）毛主席派解放军解放了和田，他和千千万万个穷人翻身得解放，分到了土地，从此过上了幸福的生活。（2001年新华社新闻报道）
（9）快乐教育是一师附小为坚持全面育人，减轻过重负担，提高教育质量而进行的一项教育改革实验。（2000年人民日报）
例（5）中“聪明”位于宾语位置，这里的“聪明”是作者的评价，作者觉得主人公具有“聪明”这种性质。例（6）中“聪明”充当主位定语，无论是“聪明孩子”还是“聪明的孩子”，其实都是事实的描述，不会因为说话人的地点或者时间而发生改变。例（7）和例（8）中“幸福”是一个情感形容词，但是例（7）中的“幸福”我们更容易看作是性质，而例（8）中的“幸福”我们更易看成是一种状态。我们可以这样理解，例（7）的“幸福”有着“分类”这个功能，而例（8）的语义功能是描写性的修饰。例（9）“快乐”是对“教育”的一种分类。通过查询北大语料库，并没有发现“快乐的教育”这样的说法。
句子的信息编码一般按照从旧信息到新信息的排列循序，句子内容越靠后，其信息内容越新。宾位定语作为宾位中心语的修饰语，该修饰语的主观性很强，同时也是言者最想让听者听到的内容。有时说话人为了展示自己的意向情感，往往会把宾位中心语掩饰掉，而提升宾位定语的地位，显示自己的说话意图。
二、宾位形容词的内涵义表现
通过上文的分析，我们知道定语的主观性强，越易居于宾位修饰语位置。宾位定语除了表达一定的概念意义外，还倾向于表达一定的主观情绪。形容词里形容词里有一类是情感形容词，它们具有很高的主观性。典型的情感形容词有悲哀、悲伤、悲痛、愤怒、高兴、激动、得意、激动、绝望……形容词的基本功能是作定语，情感形容词自然也不会例外。但是，经初步考察，发现情感形容词作定语时存在句位选择差异，情感形容词更易居于宾位中心语前，也就是说宾位定语更适于表达情感，例如：
（10）工人和农人养活了我们，而他们自己却过着贫穷、悲惨的生活。（《巴金选集》）