论文部分内容阅读
中藥研究問題是值得我們今天討論的。解放以後,政府提出了「中藥科學化」的口號,第一屆全國衛生會議曾經討論過中藥整理研究問題要設立專門研究機構,本會第一次全國代表大會傅部長致詞,強調「中藥是有科學根據的,但缺乏科學的分析與製造」。這一些寶貴的啓示,使我們藥學工作者認清了「中藥科學化」的努力方向,今天提出關於中藥研究的問題,是一方面檢查我們這一光榮任務完成的情況如何,另一方面我們在工作當中存在些甚麽問題和今後如何努力改進,尤其在國家正過渡到社會主義工業化的時期,我們提出這個問題來討論是適合的,是必要的,而有其重大的意義的。
The problem of Chinese medicine research is worth discussing today. After the liberation, the government put forward the slogan “Science of Chinese medicine”. The first National Health Conference once discussed the establishment of a specialized research institute for the research and study of traditional Chinese medicines. The first National Congress of the People’s Congress Fu Minister delivered a speech, emphasizing that “Chinese medicine is Scientifically based, but lacking scientific analysis and manufacturing.“ This valuable revelation has enabled our pharmacists to recognize the direction of ”science-based Chinese medicine." Today’s question on traditional Chinese medicine research is on the one hand to examine how our glorious task has been completed. On the other hand, we are What problems exist in the work and how to improve in the future, especially in the period when the country is transitioning to socialist industrialization, it is appropriate for us to put forward this issue for discussion, and it is necessary and of great significance.