论文部分内容阅读
John Murtagh著作在中国也产生了巨大的影响,目前,《Murtagh′s General Practice》中译本正在翻译出版中,将于2010年4月面世。“澳大利亚John Murtagh全科病案研究”自2008年开始在《中国全科医学》杂志连续刊登以来,受到了广大中国全科医生的欢迎和好评。John Murtagh教授每一个娓娓道来的病案都是他毕生宝贵工作经验的精华,是指引中国全科医生们前进的灯塔。衷心感谢Murtagh教授和担任本栏目翻译点评工作的杨辉教授对中国全科医学发展给予的大力支持和帮助!
John Murtagh’s work has also had a huge impact in China. At present, the translation of “Murtagh’s General Practice” is being translated and published and will be available in April 2010. “John Murtagh General Practitioner Case Study in Australia ” Since its publication in the Chinese Journal of General Practice in 2008, it has been greatly welcomed and praised by Chinese general practitioners. Each of John Murtagh’s medical records is an essence of his valuable work experience and a beacon to guide Chinese general practitioners. My heartfelt thanks to Professor Murtagh and Professor Yang Hui, who has been a commentator on the translation of this column, for his support and assistance for the development of Chinese general medicine!