认知图式理论对文化翻译的启示

来源 :社科纵横 | 被引量 : 0次 | 上传用户:falconcarmack
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译正在从语言转换的研究向文化研究靠拢.本文试图从认知语言学角度出发, 通过对文本翻译的具体分析,讨论图式理论在文化翻译中的应用.
其他文献
目的分析鼻道手术麻醉苏复苏期不良反应抑制中不同剂量地佐辛的应用效果。方法把60例行鼻道手术的患者等分成2组,手术完成前,均给予地佐辛,A组30例剂量为0.10 mg/kg,B组30例
扼要分析了应用煤气管网自动监控系统以提高煤气输配管理水平的趋势,结合徐州市煤气管网及其管理现状,论述了建立煤气管网自动监控系统的必要性,并就其方案进行综合比较,作出了科
文章以A学院为例,运用定性的研究方法,从学生主观学习的愿望、学生独立思考问题的能力、学生团队的学习精神、完成作业的情况、学生软实力的提升五个方面分析了学生双校园学
<正>"博雅"在汉语里指学识渊博,品行端正。北京市八中京西附属小学的"博雅教育",就是一种以"培养具有广博知识和优雅气质的人,提升人的素质"为目标的教育。它关注学生的身心
利用四川盆地深部地球物理、地球化学和地质资料,结合测井、岩心等并综合前人研究成果分析四川盆地构造特征、作用、演化过程对油气成藏要素和分布的影响。结果表明,四川盆地
信用缺失已较为普遍地存在于社会领域,极大地影响了我国社会的良性运行.本文认为,信用教育是改变目前信用缺失状况的基础所在,并进一步提出信用教育的模式应该基于家庭、学校
5月7日至8日,全国公安工作会议在北京召开。习近平总书记出席会议并作重要讲话。习近平总书记的重要讲话是对新时代公安工作的规律性认识,立意高远、视野宏大、思想深邃、内涵
期刊
研究利用Sephadex G-200凝胶柱层析法和纤维素DE-52离子交换柱层析法分离纯化经过Saio法提取的大豆7S球蛋白样品,采用SDS-聚丙烯酰胺凝胶电泳和高效毛细管电泳进一步鉴定Saio
如何应对城市废弃物,有效地处理及资源化利用城市废弃物,降低城市废弃物给环境带来现实和潜在的污染危害是当前废弃物资源化利用循环经济的重点。文章立足于风景园林学科,调