论文部分内容阅读
2007年10月10日,上任还不到一年的法国Atempo公司CEO Neal Ater先生,与Atempo亚太区副总经理Jonathan Foster先生风尘仆仆来到北京,专程拜访其在中国的重点客户及重要合作伙伴。不言而喻,Ater先生此行正是表明了,作为全球领先的数据保护软件供应商Atempo公司已经把未来发展的目光牢牢锁定在中国市场。为了了解Ater先生此行的真正意图以及Atempo公司未来在技术产品上的发展计划,本刊记者专访了Ater先生一行。
On October 10, 2007, Mr. Neal Ater, CEO of French Atempo, who took office less than one year, and Mr. Jonathan Foster, Vice President of Atempo Asia Pacific, came to Beijing to pay special visits to its key customers and key partners in China . Needless to say, Mr. Ater’s visit shows that Atempo, the world’s leading provider of data protection software, has firmly pinned its eyes on the Chinese market. In order to understand Mr. Ater’s true intention of this trip and Atempo’s future development plans for technology products, our correspondents interviewed Mr. Ater and his entourage.