【摘 要】
：
外向型教材的出版现在已经成为出版界一个热点,但一套教材编写是否成功,在市场上是否有竞争力,最终的决定因素还是质量。对于外向型教材的编辑而言,编辑过程中应该注意三个问
论文部分内容阅读
外向型教材的出版现在已经成为出版界一个热点,但一套教材编写是否成功,在市场上是否有竞争力,最终的决定因素还是质量。对于外向型教材的编辑而言,编辑过程中应该注意三个问题:政治把关、文化差异与翻译技巧。这三个问题解决得好与坏,是衡量一套外向型教材是否成功的重要标志。
The publication of extrovert textbooks has now become a hot spot in the publishing world, but whether a set of textbooks is successful or not is competitive in the market, the ultimate determinant is quality. For editors of extroverted textbooks, three issues should be emphasized in the editing process: political checks, cultural differences and translation skills. The three problems are solved well and badly, which is an important indicator to measure the success of a set of extroverted textbooks.
其他文献
为了改进大豆食心虫诱捕防治技术，采用两种性诱芯（橡胶塞性诱芯和塑料细管性诱芯）和两种诱捕器（水盆和粘胶板），研究了其诱蛾效果。结果表明：橡胶塞性诱芯的平均诱蛾量是塑料细管性诱
2012年4月23日，由中共江西省直机关工委、江西省文化厅主办，江西省图书馆、江西省图书馆学会承办的江西省第二届“读好书”活动启动暨省成机关数字图书馆开通仪式在江西省图书
本文论述了高校年鉴的特点、作用、意义以及提高年鉴编纂质量应注意的问题.
关于英语学习应结合文化背景学习的议题此前已多有论述，观点不一，仁者见仁，智者见智。这里，笔者想从语言产生的特定过程、语种间的客观差异性和语言应用的实际需要方面，阐述一下“
目的 观察脂肪来源间充质干细胞(ADSCs)在经氯化钴(CoCl2)预处理的条件下,其增殖、细胞状态变化以及成脂肪化倾向.方法 通过有限稀释法分离、培养SD大鼠ADSCs,取第3代ADSCs,
目的 探讨经皮肾镜取石术后延迟性出血的病因及治疗方法.方法 对自2003年6月至2013年6月诊治的经皮肾镜取石术后延迟性出血的39例患者的资料进行回顾性分析.结果 本组39例患
目的 研究辅助性T淋巴(Th)细胞亚群Th1、Th2细胞相关趋化因子CXCL0/IP-10、CXCL12/SDF-1,CCL2/MCP-1、CCL3/MIP-1α、CCL5/RANTES、CCL7/MCP-3在兔耳增生性瘢痕形成过程中的
高校公益型学生社团是大学生锻炼自我、奉献爱心、服务社会的重要途径,是高校开展大学生德育工作的有效平台,有利于促进和谐社会、和谐校园的建设.以此为依据和出发点,通过对
目的 系统评价活性蓝淋巴管染色在精索静脉结扎术中的作用.方法 计算机检索The Cochrane Library、MEDLINE (1978～2013)、EMbase(1966～2013)、CBM(1978～2013)、CNKI(1979～2013)和
经济社会中社会道德缺失,诚信沦陷,商家为了以最小的成本获取更多的利益,虚假宣传、造假贩假,诚信危机正无孔不入地扰乱着社会生活的正常秩序。然而市场经济是诚信的经济,它