论文部分内容阅读
5月16日,中欧首次政府采购对话在京举行。中国财政部部长助理张弘力和欧盟内部市场和服务委员迈克里维共同出席了对话并致辞。双方对中欧政府采购对话机制建立以来开展的交流和合作表示满意,强调了中欧之间保持经常性政府采购对话的重要性,一致认为这一对话机制的不断深入发展将对加强中欧合作产生积极的影响。双方希望能够在政府采购领域不断挖掘合作潜力,创新合作形式,丰富合作内涵。
On May 16, the first government procurement dialogue was held in Beijing. Zhang Hongli, assistant to China’s minister of finance, and Mike Livi, the EU’s internal market and service committee, attended the dialogue and delivered speeches. Both parties expressed their satisfaction with the exchanges and cooperation since the establishment of the procurement dialogue mechanism between the Central and European governments and stressed the importance of maintaining a regular government procurement dialogue between China and the EU. They agreed that the deepening development of this dialogue mechanism will have a positive effect on enhancing China-EU cooperation influences. Both parties hope to continuously explore potential for cooperation in the field of government procurement, innovate forms of cooperation and enrich the connotation of cooperation.