论文部分内容阅读
从生态翻译学视角,探讨了在公示语翻译过程中译者主体性的发挥就是其在语言、文化、交际三个层面进行多维适应与转换的过程。阐释了译者只有置身于整体和谐的翻译生态系统中,充分发挥其主体性不断地做出适应性选择与选择性适应,才能做好公示语翻译,提高公示语的翻译质量。
公示语英译过程中译者主体性的生态翻译学解读
【摘 要】
：
从生态翻译学视角,探讨了在公示语翻译过程中译者主体性的发挥就是其在语言、文化、交际三个层面进行多维适应与转换的过程。阐释了译者只有置身于整体和谐的翻译生态系统中,
【机 构】
：
沈阳建筑大学外国语学院
【出 处】
：
吉林化工学院学报
【发表日期】
：
2014年8期
其他文献
指纹图像的特征提取和匹配在计算机指纹自动识别系统(AFIS)中起着至关重要的作用,直接制约着系统的识别率和识别速度.本文在指纹图像预处理的基础上,对指纹特性算法进行了改进,主要创新点在于简略细化过程同时引入基于二值化图像的特征提取算法.非正向扫描特征提取算法根据指纹的综合特征,沿脊线搜索匹配细节特征点,避免伪特征点的提取.改进后的算法在MATLAB环境下成功应用,实验结果表明,该算法能有效提高识别
税收通过影响资源的配置，进而影响经济的增长方式。新经济增长理论证实了税收政策可以有力促进经济增长方式的转变。然而现行税制在促进产业结构调整、经济增长转变方面仍有许
高分子化学是许多学科基础的交叉和综合，有效运用启发式和互动式教学方法、理论联系实际等有效方法，提高学生的学习兴趣，增强教学效果，同时提高学生多方面的素质。
以倒车镜镜面与球头组合件为例，采用三维光学测量系统与曲面重构技术对各零件进行数据采集及三维曲面重构，并把在Imageware中构建好的特征曲线导入到UG NX中找到装配关系与定位
吉林省在经济发展过程中同时出现了很多负面效应,下文分别从生态资源和生态环境破坏严重、水环境污染严重、煤炭资源濒临枯竭、农田土壤板结、超耗企业数量众多以及缺乏有效
采用冷压陶瓷技术制备了名义分子式为（Ba1-xYbx） Ti1-x/4O3（x=0.005,0.01,0.015）的陶瓷.由X射线衍射（XRD）、扫描电镜（SEM）、拉曼光谱（RS）和电子顺磁共振（EPR）技术调查该陶瓷的缺陷化学.结