论文部分内容阅读
莫言作为新时期乡土小说的代表,被称作新时期以来真正触摸到土地灵魂的作家。其童年的记忆和在农村生活的20年深深地影响着他的文学创作,也因此形成了其鲜明的创作风格。本文对莫言作品的乡土气息进行了探究,并就其作品在海外传播过程中乡土气息的传递进行了分析。
莫言作品中的乡土气息及其在翻译中的传递
【摘 要】
：
莫言作为新时期乡土小说的代表,被称作新时期以来真正触摸到土地灵魂的作家。其童年的记忆和在农村生活的20年深深地影响着他的文学创作,也因此形成了其鲜明的创作风格。本文
【机 构】
：
中国药科大学外语系
【出 处】
：
语文建设
【发表日期】
：
2016年4Z期
其他文献
伴随社会经济高速发展,高校扩招等因素影响,导致目前高校生就业形势不容乐观,究竟该怎样强化高校生有关语言技能的培养,提升高校生未来就业优势,已经逐渐引起很多高校及企事
痢疾细分＂红痢＂、＂白痢＂、＂赤白痢＂,现代西医谓之胃肠炎。以发热、腹痛、里急后重,便带脓血为主症。多发于夏秋两季,偶有传染。病因：耕牛暑热夏天,劳役饥渴之际,抢饮污水,或偷吃沟边
对乙炔炭黑作导电填料的导电硅橡胶的导电性和电热性进行了研究。结果表明，由乙炔炭黑用量和渗滤阈可以预测和控制导电硅橡胶的体积电阻率；导电硅橡胶的电阻－温度变化规律符合隧
介绍钢丝圈生产线的改造情况:取消立式导开架,改装卧式导开架;取消浸酸槽、洗酸加温槽及擦干装置,改装电热除锈机;改进挂胶挤出机机头和卷成机机头结构;冷却槽、牵引机合并,
针对GK-270N密炼机多年使用后出现的问题,介绍了对密炼机转子和耐磨板补焊修整的方法,给出了焊条的选择方法及补焊位置的精度要求;介绍了研配卸料门间隙的方法及转子组件装配
《消失的地平线》是英国作家詹姆斯·希尔顿在20世纪30年代发表的重要代表作,这是一部著名的长篇冒险小说,主要介绍了西方四位旅客由于意外来到了中国一个叫做香格里拉的
《浮躁》是著名作家贾平凹重要的代表作品之一,这是其"商周系列"作品中的第一部,也使得贾平凹在文坛中的地位得到了奠定。整部小说以改革开放初期的社会为背景,对金狗这样一
霉菌性肺炎是由霉菌属的一些真菌所引起的肺炎。师宗县某山羊养殖场饲养的羊群中发生一种以呼吸困难为主要症状的疾病，畜主按感冒治疗2d无效，故请丹凤镇畜牧兽医站技术员前往诊