《婚姻法》两种英译之比较

来源 :现代外语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hongLIXUAN
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正> I本文拟就1980年通过、1981年实施的《中华人民共和国婚姻法》的下列两种英译本进行比较以例示现阶段我国法律英译的水平并探讨其中若干问题,为提高我国法律英译水平而略尽绵薄:
其他文献
随着科学技术的快速发展与教育水平的提高,互联网信息技术广泛融入人们的日常生活。互联网经济的崛起加速了市场对计算机专业人才的需求,市场与高校的双向对接是实现企业经济
只需在日光或日光灯下照射5分钟,在黑暗中可持续发光20多小时,有效余辉12小时以上,亮度超出传统硫化锌夜光粉数倍.一种可替代传统硫化锌夜光粉的新型蓄能发光材料在山东省莱
期刊
近几年,我国私募基金行业从萌芽、摸索到迅速成长,已经成为企业直接融资的一种重要来源和力量,为我国发展多层次资本市场体系注入新的活力。随着投资主体的不断丰富,大量资金
我妈妈是北京大学的教授。虽然她自认为学问做得不够好,但那是她自己的谦虚,不管怎么说,她也算是个高级知识分子了。一般人都会觉得,知识分子往往自视清高,看不起人,不易与人相处。但我从妈妈身上看到的是另一种情况。  在我们家住的大院内,有一个收废品的人。他看上去有50多岁的样子。由于风吹日晒,面孔又黑又红,皱纹密布,实际年龄其实看不出来了。在没有废品可收的时候,他就衣衫褴褛地蜷坐在石阶上,以看过往的行人
会计原则与会计标准二者都是财务会计概念框架的基本构成要素,而会计职业判断导引体系则是财务会计概念框架的延伸和扩展。会计原则引导会计标准,会计职业判断则导引体系架起
近二十年来,中国电影出现了相当一部分走入残障人内心世界,以反映残障人生活状态为题材,以残障人为主人公或主要配角的影片,这些影片叙事模式基本采用了"单亲家庭+残障孩子"
目的加强对肠系膜脂膜炎(Mesenteric Panniculitis MP)临床特征的认识和提高诊断水平。方法收集我院2016.01-2017.07收治的4例MP病例的临床资料。结果 4例均表现为持续性腹痛