论文部分内容阅读
以当代作家毕飞宇小说《青衣》中的修辞及其英译为例,从接受美学的理论视角,研究葛浩文如何充分考虑西方读者审美标准和期待视野,并在此基础之上尽力保留原著的语言魅力与文化风韵,以探求适用于中国文学译介的翻译模式。
从接受美学看小说《青衣》中的修辞及其英译
【摘 要】
：
以当代作家毕飞宇小说《青衣》中的修辞及其英译为例,从接受美学的理论视角,研究葛浩文如何充分考虑西方读者审美标准和期待视野,并在此基础之上尽力保留原著的语言魅力与文
【机 构】
：
南京理工大学泰州科技学院外国语学院
【出 处】
：
淮海工学院学报(人文社会科学版)
【发表日期】
：
2017年10期
其他文献
土地使用”生质上，有住宅用地、工业用地、仓储用地、商业服务业用地、旅游业用地、金融保险业用地、市政公用设施用地、绿代用地、公共建筑用地、文／休／娱用地、机关／宣传用地、
为了迎接宁夏回族自治区成立50周年大庆及庆祝宁夏图书馆建馆50周年，宁夏图书馆、宁夏图书馆学会于7月18日下午，在刚刚落成的宁夏图书馆新馆学术报告厅举办了“宁夏图书馆建馆5
对外招商引资是目前各级政府、企业工作的重中之重，但在实际操作中，不论是外商还是企业，政府自身都感觉到各自都很努力的结果却是离合作的初衷越来越远，对此，外商有话要说。
吕后是司马迁《史记》十二本纪中列入的唯一女性。《史记·吕太后本纪》通过对吕后生平、性格及形象的描写,成功地刻画出吕后仁慈、刚毅、狡诈刻毒、深谋远虑的形象,同时