海外汉语学习的语境补偿问题

来源 :对外汉语研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lhbneil
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文通过问卷调查发现,海外的汉语学习者接触汉语的愿望很强,但是他们课外接触汉语的机会却不多。由于课堂时间有限,加之缺乏目的语环境,学习者的汉语输入量、输出量不足,这将严重影响他们汉语学习的效率,也会削弱学习动机,因此海外的汉语环境建设亟待加强。文章对课外汉语学习环境的作用,以及如何建设课外汉语学习环境进行了探讨,并对海外的汉语环境建设提出了若干建议。 The survey found that overseas Chinese learners have a strong desire to come into contact with Chinese, but they have few chances of engaging with Chinese in extracurricular activities. Due to the limited time in class and the lack of a target language environment, learners’ lack of Chinese input and output will seriously affect their efficiency in learning Chinese and weaken the motivation for learning. Therefore, the construction of overseas Chinese environment needs to be strengthened. This paper discusses the function of extracurricular Chinese learning environment and how to build an extracurricular Chinese learning environment, and puts forward some suggestions for the construction of Chinese environment overseas.
其他文献
近几年发展起来的保温垫层法防止衬砌渠道冻胀破坏措施,已在山东、山西、北京、辽宁、河南、河北、新疆、甘肃等十几个北方省、市、自治区推广应用。已由试验、推广阶段发展到
1 概述 荷兰是个临海且地势低洼的国家,如果没有一个完整的水利工程体系,全国将有三分之二的面积被海水淹没。东谢尔特挡潮闸(Storm surgebarrier in The Eastern Scheldt)
独立学院的中国古代文学的教学工作,不能一味沿袭照搬传统方式:无论就学校类别与生源而言,还是从时代变迁的古今差异来看,革新这一传统教学模式均已成为当务之急。经过数年的
本文考察二战末至今语言政策与规划作为一个研究领域的发展情况。根据对语言政策与规划的文献分析,有三种因素推动了该领域的形成,包括宏观社会政治、认识论以及策略因素。这
史蒂夫·安东尼·鲍尔默的生活是一个传奇。他具有令人难以置信的雄心、感召力、强大的动力、永不满足的贪婪和明显的自大。这是依靠个人努力出人头地的传奇,讲述了一个出身
Zu L...e in Frankreich war ein junger Kaufmannsdiener , Charles C... , der die Frau seines Prinzipals , eines reichen aber bejahrten Kaufmanns , namens D... , h
《中华人民共和国民族区域自治法》颁布实施 2 0年以来 ,我国少数民族和民族地区 ,在党的民族理论和民族政策的指引下 ,经济社会发展取得了巨大成就 ,但与全面建设小康社会的
安妮·布里塞特是加拿大渥太华大学翻译学院教授,研究生和博士后学院成员,国际翻译与跨文化学会(International Association for Translation and Intercultural Studies,简
翻译的元价值研究是对翻译的具体价值的抽象和概括,是从哲学层面对翻译的价值存在进行本体论的反思与探究。翻译的价值是由主体的需要和客体的属性构成的,主体的需要是价值产
乳腺癌是女性常见病之一 ,其发病率及死亡率呈逐年上升趋势 ,在我国己跃居女性恶性肿瘤的第二位 ,且越来越年轻化 ,严重危害妇女身体健康。早期发现、早期诊断及早期治疗是降