论文部分内容阅读
在英汉合同中,被动语态符合措辞准确、结构严谨、格式规范的语言要求,起到了突出主题、强调施事的作用。但是,英语合同中被动语态的使用明显比汉语中的多。通过比较分析,发现英汉被动语态在合同中功能相同,但在使用程度上却存在一定差异。
英汉合同中被动语态的比较分析
【摘 要】
：
在英汉合同中,被动语态符合措辞准确、结构严谨、格式规范的语言要求,起到了突出主题、强调施事的作用。但是,英语合同中被动语态的使用明显比汉语中的多。通过比较分析,发现
【机 构】
：
宁波大学外语学院
【出 处】
：
宁波教育学院学报
【发表日期】
：
2009年06期
其他文献
<正>早上6时闹钟响,起床做准备,6:30准时出发。这次计划陪着武汉的一位朋友老肖一起去海钓。这位朋友自从迷上海钓以来,还从来没真正爽过一把,每次来广州运气总是不太理想,主
期刊
水电站工程是水利工程基本情况普查的重要组成部分,本文简要介绍了我省水电站工程普查规定、主要普查成果及对未来水电开发的启示。
The hydropower project is an importan
近日，美国一些人又跳了出来，对中国选择的发展道路与所取得的国内外成就进行诬蔑和指责，把快速发展的中国当成美国的“致命威胁”。种种论调，对中国的政策方针肆意歪曲，有对其加以
报纸
目的研究水通道蛋白-2（Aquaporin，AQP-2）在实验性慢性心力衰竭（Chronic heart failure，CHF）早期（冠脉结扎2周）和晚期（冠脉结扎12周）小鼠肾脏组织中的表达及意义。方法以左冠状动脉结扎
"东向行动政策"是印度莫迪政府寻求适从亚太地区与全球形势变迁和遵循其国内发展与对外政策逻辑的结果,标志着印度亚太战略将出现冷战后的第二次调整。"东向行动政策"的出台
显微血管减压术为目前面肌痉挛的首选治疗方法。熟练的手术技巧和解剖知识,是疗效的保证。就术中的局部显露、责任血管的识别、垫开物的选择及置入、治疗效果的判定及手术并
社会语言学研究语言与社会的关系。跨文化交际是不同文化背景的人们之间的交际。社会关系和角色关系的跨文化差异对跨文化交际有着深刻的影响,从社会语言学的视角考察跨文化
卡拉白鱼分别在0，0．5，1．0，2．0，3．0，4．0和5．0g／LNaHCO2溶液中饲养30d后，检测其血糖和谷丙转氨酶等指标，观察受试鱼的鳃、肝和肾组织，结果表明：试验鱼在碱度分别为7．63，12．98，21.46，29.64mmol／L（T0．5，T1，T
本文简要介绍了SCOR模型中的两个最佳实践销售与运营计划S＆OP和协同计划预测补给CPFR的大致内容与基本组成,并且说明了它们可以在哪些方面帮助企业在供应链领域作出改善。S＆OP