论文部分内容阅读
汉语的“吃”和英语“eat”两个语言单位在意义、构词、同义词以及语法搭配等方面存在较大差异,形成这些差异的原因除了社会、文化等外因以外,两种语言在基本语言单位上的不同一性是造成这些差异的重要内因,即汉语的字本位与英语的词本位是形成汉英语言各自特色的根本原因之一.
从字本位理论看汉英语言的差异——“吃” 和“eat”的对比为例
【摘 要】
：
汉语的“吃”和英语“eat”两个语言单位在意义、构词、同义词以及语法搭配等方面存在较大差异,形成这些差异的原因除了社会、文化等外因以外,两种语言在基本语言单位上的不
【机 构】
：
苏州大学,文学院,江苏,苏州,215006
【出 处】
：
商丘师范学院学报
【发表日期】
：
2006年6期
其他文献
伯尼庄丽香,中国台湾人。台湾国立师范大学毕业后,只身赴纽约留学,先后获得哥伦比亚大学营养学硕士和纽约大学工商管理硕士学位。1968年与詹姆斯伯尼结婚,育有三个子女,儿子
AIM:To evaluate feasibility of the novel forward-viewing radial-array echoendoscope for staging of colon cancer beyond rectum as the first series.METHODS:A retr
2010年12月7日接到一位朋友的短信:“当小树变成大树,就要注意修剪;当小风变成大风,就要注意防寒;当小雪变成大雪,就要注意保暖。”我一翻日历,当天正是大雪节气。朋友在岭南
边防部队卫勤保障具有点多线长、离上级医疗机构远、后送难度大等特点。因此,培养适应边防部队需要的卫生员非常重要。现就有关问题思考如下。1严格边防卫生员选拔应选拔立志