论文部分内容阅读
3岁,他随父母离开意大利乡村,来到法国。父亲不懂法语,找不到工作,家庭陷入贫困。13岁,他勉强小学毕业,为了生计,不得不辍学到一个小裁缝店当学徒。他时服装设计产生浓厚兴趣。吃不饱饭,他经常空着肚子,跑到剧院的舞台后面,观察演员的绚丽衣着,仔细揣摩服装造型。他常常听到人们谈论,这些服装来自巴黎。闲暇时,他喜欢站在百货商店外,痴迷地看橱窗里那些新款服装。卖服装的人也总是自豪地说,这是地道的巴黎产品。
At the age of 3, he left the Italian countryside with his parents and came to France. The father did not understand French and could not find a job. The family fell into poverty. At the age of 13, he reluctantly graduated from elementary school and had to learn to be an apprentice at a small tailor shop for his livelihood. He had a keen interest in clothing design. When he had enough food, he often had an empty stomach and ran behind the stage of the theater to observe the actor’s beautiful clothes and carefully scrutinize the costumes. He often heard people talk about these costumes from Paris. In his spare time, he likes to stand outside the department store and obsessively looks at the new clothes in the window. People who sell clothes are always proud to say that this is an authentic Parisian product.