论文部分内容阅读
上海,一座充满魅力的城市。每天都有年轻人怀揣着梦想来到这里。他们为上海的发展挥洒着勤劳的汗水,也为自己的明天勾画着美丽的蓝图。大量外来常住人口活跃在上海的制造、建筑、商业、服务业等领域,成为这些行业从业人员的主体。他们在上海工作、生活,同时也是重要的消费人群,对上海的经济发展起到积极作用。他们被称为“新上海人”。浦东是一张中国递给世界的名片;陆家嘴的天际线,画出中国经济的速度与力度的曲线。孟德斯鸠说,地理决定气质。面朝大海,浦东海纳百川的性格似乎与生俱来。而那些来自四面八方,在浦东热土上挥洒汗水,发挥才智的人们亦被称为“新浦东人”。
Shanghai, a charming city. Every day, young people come here with their dreams. They swear industriously for the development of Shanghai and outlined a beautiful blueprint for their own future. A large number of foreign permanent residents are active in the fields of manufacturing, construction, commerce and service in Shanghai and become the mainstay of practitioners in these industries. They work and live in Shanghai as well as an important consumer group and play a positive role in the economic development of Shanghai. They are called “New Shanghai People.” Pudong is a business card handed to the world by China; the skyline of Lujiazui draws a curve of the speed and intensity of China's economy. Montesquieu said that the geographical decision temperament. Facing the sea, Pudong seems satisfied with the character of all rivers. Those who come from all directions, in the Pudong hot land to sweat, make the best people are also known as the “new Pudong people.”