论文部分内容阅读
在北京市第一中级人民法院有这样一个特殊的法庭,这个法庭是北京法院系统中唯一派驻北京“飞地”的法庭,其位于天津市宁河县内的北京市清河农场,负责审理清河农场地区的各类案件。兢兢业业司法为民清河农场是新中国第一个大型劳改农场,1950年,经中央人民政府政务院批准,“北京市地方国营清河农场”在天津宁河县内正式成立,从北京市区到清河农场要穿过河北省和天津市,清河农场成为了属于北京市的一块“飞地”。
In Beijing First Intermediate People’s Court there is such a special court, which is the only court in the Beijing court system to be stationed in Beijing’s “enclave.” It is located at Qinghe Farm in Beijing, Ninghe County, Tianjin, where it is responsible for hearing Qinghe farm areas of various types of cases. Being conscientious and conscientious for the administration of the people The Qinghe Farm is the first large-scale labor reform farm in the People’s Republic of China. In 1950, after being approved by the Central People’s Government, the “Local State-run Qinghe Farm in Beijing” was formally established in Ninghe County, Qinghe farm to go through Hebei Province and Tianjin City, Qinghe Farm has become a piece of Beijing “enclave.”