【摘 要】
:
中国传统翻译思想具有一千七百多年的历史,罗新璋先生以“案本-求信-神似-化境”对传统译论做出线索性、规律性的总结。其中“案本”与“求信”时间跨度大,作为时代特征尚可
论文部分内容阅读
中国传统翻译思想具有一千七百多年的历史,罗新璋先生以“案本-求信-神似-化境”对传统译论做出线索性、规律性的总结。其中“案本”与“求信”时间跨度大,作为时代特征尚可。“化境”位列“神似”之后,但“神似”与“化境”时间上出自同一时代,本质上似乎并无不同。另“案本”“求信”与“神-化”之间年代间隔太大,尚有缺失的时代特征未能总结。其研究意义自不待言。
其他文献
先进控制对于石化行业提高生产效率,降低能耗及污染均有重要的意义,提出了一种针对化工生产过程的上位机优化控制软件的设计方法,优化控制软件分为两部分:先进控制设计系统和先进
糖基化是一种重要的蛋白质翻译后修饰方式,对蛋白质的结构和功能有着重要影响。本文以黑曲霉单宁酶为研究对象,对单宁酶进行分离纯化;研究该单宁酶的酶学性质及催化反应动力
称谓语研究一直是个热门话题。针对大学生使用称谓语的情况,采用定量分析与定性分析相结合、问卷与访谈相结合的方法调查研究,可以看出依称谓对象不同,大学生使用称谓语有不同的
<论十大关系>是中国共产党探索社会主义建设道路的历史起点,也是党的科学发展思想形成的逻辑起点.它所蕴含着的宝贵的科学发展思想,特别是关于科学发展的世界观和方法论,对于
随着全球旅游产业的不断深入发展,旅游业已成为扬州市永久性基本产业。扬州市委市政府每年的“3号文件”也成为了本市旅游产业发展的政策基石,在全省乃至全国都引起了较大关注。这无疑对扬州市职业学校旅游管理专业的人才培养提出了新的要求。调研结果显示,目前扬州市共有七所中等职业学校(以下简称“中职”)开设旅游管理专业,涵盖了扬州大市所有的县市区。扬州市各中职学校旅游管理专业近三年来的招生,均呈现出持续的增长态
磁电多铁材料由于同时具有铁电性和铁磁性以及磁电耦合效应,在信息存储、传感和驱动等方面具有广泛的应用前景。本课题研究的是(1-x)SrTiO3-x NiFe2O4(0<x≤0.3)体系,其中,SrTiO3
本文以某市农村英语教师优质课评比中的教师课堂话语为语料,结合具体案例,分析了课堂话语在英语教学中的重要性,指出了农村教师在使用课堂话语中的话语意识、主体意识、认知技能
建筑卫生陶瓷企业生产中污染物废气排放,基准氧含量定为17%,这是刚刚通过审查的《建筑卫生陶瓷生产企业污染物排放标准》协会标准提出的新要求。行业环保标准收紧的同时,进一步
目的探讨辅助关节镜经后内侧入路带线锚钉治疗后交叉韧带(PCL)胫骨止点撕脱骨折的临床疗效。方法对2013年1月至2016年1月江门新会区中医院收治的20例PCL胫骨止点撕脱骨折患者采
信息是表示事物状态的普通形式。教学信息是反映教学活动情况特征及其发展变化的各种情报、资料等的总称。但是,信息不是泛指一切资料、消息,而是指资料中那些有用的内容,能