论文部分内容阅读
教科书上说,历史总是无视个人的力量默默地前进着自己的脚步。但我们无法否认的是,有些人,在历史的进程上,往往起到了校正方向、推动前进的特殊作用。而这种个人行为影响整个行业乃至产业历史进程的蝴蝶效应,在创意产业这一新兴产业中,体现得更为明显与深刻。中国创意产业人士一致认为,2006年是中国创意产业起飞的一年,岁末年初,蓦然回首,我们看到的是一个个辛苦忙碌而不失兴奋的身影,正是这些怀揣着创意并拥有将之实现的决心的人们,推动了这个产业一步步走向前台,走向新经济发展的潮头之上。本刊选择的10位创意人物,他们之中有新兴企业的CEO,也有一心振兴传统文化的策展人,甚至还包括在世人眼中“无错就是功”的政府官员。正是因为有了以他们为代表的一群人,2006年的中国才没有失之平淡,正是因为有了他们在创意产业这张空白画布上的大胆涂抹,2006年才得以在这个世纪留下了重重的一笔。本刊此次评选创意人物的目的不是为这些本已可敬的人身上再加个什么光环,只是希望藉此把世人的目光再次引向创意产业,为创意产业中坚定前行者投去一些理解与欣赏的目光,让独行者不再寂寞,让创意产业从业者在这条道路上越走越远,越走越稳……
According to the textbook, history always silently advances its own pace regardless of the individual’s power. However, we can not deny that some people, in the course of history, often play a special role in rectifying the direction and pushing forward. The butterfly effect of this kind of individual behavior affecting the entire industry and even the historical process of the industry has become more obvious and profound in the emerging industry of creative industries. Chinese creative industry people all agree that 2006 was a year for China’s creative industries to take off. Looking back at the beginning of the year and the beginning of the year, we saw hard-working but exciting figures. It is these creative and owned The determination of the people to achieve this step by step to promote the industry to the foreground, to the tide of the new economic development. Among the 10 creative people selected by the magazine, among them are CEOs of emerging companies, and curators who are dedicated to rejuvenating traditional cultures. They even include government officials who “make no mistake” in the eyes of the world. It is because of the group of people represented by them that China did not lose its luster in 2006 because of the bold application of this blank canvas in the creative industry until 2006 can be left in this century A heavy sum of money Our purpose of this selection of creative people is not to add aura to these already respectable people, but to take this opportunity to re-direct the world’s attention to the creative industries and cast some comprehension for the unswerving pioneers in the creative industries With the appreciation of the eyes, let the lonely no longer lonely, so that creative industries practitioners farther and farther down this road, the more steady ...