论文部分内容阅读
现代军事工业犹如巨大的创意孵化器,成千上万能工巧匠为了克敌制胜绞尽脑汁。当然,受资源、技术乃至政治因素限制,并非所有异想天开的创意都可以转化为冲锋陷阵的武器,其中相当一部分因为过于超前,而只能躺在故纸堆或博物馆中供后人怀念。美国《大众机械》杂志日前载文,点评了半个多世纪以来“功败垂成”的十种奇特武器。这些装备的共性在于:它们都曾被实际制造出来,却在关键时刻被军方挡在了门外。飞行平台
Modern military industry is like a huge creative incubator, and thousands of skilled craftsmen rack their brains to defeat their enemies. Of course, due to resource, technology and even political constraints, not all whimsical ideas can be transformed into assault weapons. A considerable part of them are too advanced to be left behind for future generations in paper mounds or museums. A few days ago, the United States “Volkswagen Machinery” magazine published an article commenting on more than a half century “ten successes and failures,” the ten kinds of strange weapons. The commonality of these pieces of equipment is that they were all actually made but were blocked by the military at a crucial moment. Flight platform