论文部分内容阅读
中共中央、国务院召开的中央经济工作会议11月15日至17日在北京举行。中共中央总书记江泽民在会上发表了重要讲话。讲话分析了国际国内政治、经济形势,全面总结了今年的工作,提出了明年经济工作的指导思想和主要任务。中共中央政治局常委、国务院总理朱镕基就明年经济工作部署作了重要讲话。会议回顾这两年来的实践,有三条经验值得记取:第一,坚持用发展的办法解决前进中的问题;第二,适应形势变化适时调整宏观经济政策;第三,重点抓好关系国民经济发展全局的大事。
The Central Economic Work Conference held by the CPC Central Committee and the State Council was held in Beijing from November 15 to November 17. CPC Central Committee General Secretary Jiang Zemin delivered an important speech at the meeting. The speech analyzed the international and domestic political and economic situations, comprehensively summarized the work this year and put forward the guiding ideology and major tasks for economic work next year. Zhu Rongji, member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee and Premier of the State Council, made an important speech on the deployment of economic work next year. The meeting reviewed the past two years of practice and three experiences deserved to be remembered. First, it insisted on using development measures to solve the problems ahead. Second, it adjusted macroeconomic policies in response to changes in the situation. Third, it focused on the development of relations with the national economy Global event.