论文部分内容阅读
《红楼梦》中的刘姥姥原先只靠两亩薄田度日,算是个自耕农。她的女儿嫁给了王狗儿。王狗儿的祖上曾做过小京官,与金陵王家攀过宗亲,奈何家业萧条,到王狗儿父亲这一辈,一家人只好回到乡下种地。王狗儿的境遇不好,经常喝闷酒,生闷气。如此一来,丈母娘对女婿也就越看越不顺眼,刘姥姥开始长篇大论地教训起王狗儿起来。一家人最终想到,找金陵王家的二姑太太攀攀关系,或许能得到点好处。
“A Dream of Red Mansions” in the original grandmother only rely on two acres of thin Tian, be regarded as a self-employed farmers. Her daughter is married to Wang Gou Er. Wang Guner’s ancestors had done a small officer, and the Jinling Wang climbed the clan, but rather the family business depression, to Wang Guper’s father this generation, the family had no choice but to return to the countryside. Wang Gou children’s situation is not good, often drink stuffy, sulking. As a result, the wife’s mother on the son-in-law would also be more dislike, Liu grandmother began a long story taught Wang dog up. One family finally thought, looking for Jinling Wang Er’s wife climbing relations, may be able to get some benefits.