论文部分内容阅读
目前武术术语英译的基本方法是直译、意译、音译及三种译法交叉使用。本文试从文化传播、语言传播的角度探析目前武术术语英译中存在的问题,旨在寻求一种“拼音+汉字+英文注释”的方法来翻译武术术语,从而准确地传播武术技术与武术文化。
浅谈武术术语翻译
【摘 要】
：
目前武术术语英译的基本方法是直译、意译、音译及三种译法交叉使用。本文试从文化传播、语言传播的角度探析目前武术术语英译中存在的问题,旨在寻求一种“拼音+汉字+英文注
【机 构】
：
上海体育学院武术系 上海200438;
【出 处】
：
博击(武术科学)
【发表日期】
：
2006年10期
其他文献
本文从城镇化协调发展要求城镇系统达到帕累托最优的角度出发,运用数据包络分析法构建人口、经济与土地城镇化协调性评价模型,并以皖江城市带为例进行实证分析。研究结果表明
目的探讨困难节育器的原因及取出方式。方法对近6年来本院就诊的节育器取出困难患者进行回顾性分析。结果通过宫颈注射利多卡因、血管钳牵拉、药物软化宫颈、宫腔镜、B超监测
采用交易成本理论和围绕节约交易成本的视角,分析了日本破除"以药养医"机制的整体策略、关键措施、成效和缺陷,并提出了我国破除"以药养医"机制的分析架构、制度演化路径及监
<正>欧风雅韵,细致精髓,叶光晓十分擅长以简洁边线的形式来满足业主对空间感性和理性的需求,在多变化的家装时期,暖色基调与柔和线条勾勒出的简欧风格总是设计主流。创作的过
分析公立医院科主任考核现状及存在的问题,介绍某三甲综合性医院公益性导向的临床科主任年度考核实施方法、指标体系构建、考核结果应用及取得的效果,以期为医院管理者提供借
<正>北宋著名政治家、文举家范仲淹的传世佳作——《岳阳楼记》,自问世以来,即以其巨大的艺术力量,震撼着人们的心灵。作者在这篇不朽的文章中,表现出来的高风亮节和博大胸怀
本报讯 从去年11月最低的3.47元狂飙到今年最高的19.99元，被业界称为创投第一股的鲁信高新（600783）十足疯狂。然而，公司今日披露的年报显示，其最大流通股东黎睿咨已经“出逃”。$$
报纸
集约用地的规划导向对公园绿地布局调控中的指标均衡分配、用地效率提升、空间均匀布局等方面提出了更高的要求。在此背景下,本文首先探讨了精细化理念下的公园绿地集约型布