论文部分内容阅读
导语rn《呻吟语》是吕冲亲手编订的个人语录专集,每篇集中谈一个问题,以独白为主休,是一部很有个性的语录体散丈集.它的语言“简重真切”,运用了比喻、排比、对偶等修辞格,在语录休散文发展史上,有着不容忽视的文学价值.随着中国世界地位的提高,古典文集外译成了翻译的主流,在本文中,笔者将对《呻吟语》序选段进行翻译与自评.