论文部分内容阅读
冬日里,徜徉在淮海中路,和煦的阳光时常被与日俱增、鳞次栉比的摩天大楼遮挡;夕阳中,漫步在外滩黄浦江畔,陆家嘴的繁华让老一代上海人乍一看有如海市蜃楼。的确,10年间,上海发生了翻天覆地的变化。“仅从城市建设来看,10年前,上海要落后台北30年,而今天,它已远远超过台北了。”作为台商,好易通科技(中国)有限公司总经理胡牧群坐在自己位于中环广场宽敞的办公室里,指着窗外的繁华对记者说。
During the winter, the Huaihai Road is filled with sunshine. The warm sunshine is often obstructed by the skyscrapers. In the sunset, strolling along the Huangpu River in the Bund, the bustling Lujiazui makes the older generation Shanghai people at first glance a mirage. Indeed, in 10 years, tremendous changes have taken place in Shanghai. “Only from the point of view of urban construction, 10 years ago, Shanghai would have lagged behind Taipei for 30 years, and today it has far surpassed Taipei.” "As a Taiwanese businessman, Hao Muqun, general manager of EasyTech (China) Co., Ltd. In his spacious office in the Central Plaza, pointing out the bustling windows, told reporters.