论文部分内容阅读
青藏铁路通车后第一个黄金周西藏游客同比增二成青藏铁路通车后的第一个“十一”黄金周,西藏旅游虽未像预期的那样出现“井喷”现象,但接待海内外游客量依然与去年同比增长近二成。据西藏旅游局最新统计,黄金周期间,西藏共接待海内外游客26．58万人次,比上年同期增长19．4%；旅游总收入8689万元,同比增长18%。长假期间,西藏大部分宾馆及家庭旅馆平均入住率达九成,西藏出现了青藏铁路通车后的又一个旅游高潮。上海、广州至拉萨铁路客运线黄金周期间开通后,全国已有北京、西宁、成都等七个城市开通了进藏直通车,为进藏游客提供了便利条件。
During the first golden week after the opening of the Qinghai-Tibet Railway, Tibet tourists increased by 20% into the first “Golden Week” after the opening of the Qinghai-Tibet Railway. Despite the “blowout” phenomenon that Tibet did not expect as expected, the tourists from home and abroad Still with the growth of nearly 20% last year. According to the latest statistics from Tibet Tourism Bureau, during the Golden Week, Tibet received a total of 265,800 tourists from home and abroad, up 19.4% over the same period of last year. The total tourism revenue was 86.89 million yuan, an increase of 18% over the same period of last year. During the holiday period, the average occupancy rate of most hotels and guesthouses in Tibet reached 90%. Another tourist peak after the opening of the Qinghai-Tibet Railway occurred in Tibet. After the opening of the Golden Week between Shanghai and Guangzhou to Lhasa Railway Passenger Transport, seven cities including Beijing, Xining and Chengdu have been opened to Tibet through the opening of the country, providing convenient conditions for tourists entering Tibet.