论文部分内容阅读
1983年8月,在委内瑞拉首都加拉加斯举行的第九届泛美运动会上,爆出了国际体坛中最大的药物丑闻。它在当年世界体育十大要闻中居然占了一席之地!原来,这届泛美运动会上采用了最新、最复杂的检测手段,使十一名来自美国、古巴和加拿大等国的服用违禁药品的运动员原形毕露。他们被取消了比赛资格:在举重、自行车和击剑等项目中赢得的奖牌亦被没收;所创的纪录被宣布无效。兼程赶来赴会的13名美国田径选手刚下飞机后风闻此事,莫不谈虎色变,随即自动退出比赛,并搭乘原班机回国。消息传来,荣任第23届奥运会东道主的美国奥林匹克委员会官员
In August 1983, at the Ninth Pan American Games in Caracas, Venezuela, the largest drug scandal in international sports was revealed. It was in that year’s top ten world sports actually occupy a place! Originally, this session of the Pan American Games adopted the latest and most sophisticated detection methods, so that from the United States, Cuba and Canada and other countries taking illicit drugs athletes Unpredictable. They were disqualified: medals won on weightlifting, cycling and fencing were also forfeited; the record set was declared null and void. Thirteen American track and field players who came to attend the ceremony immediately heard about the incident after they left the plane. Without comment, they immediately quit the competition and returned to the original flight. The news came as the official Olympic Committee host of the 23rd Olympic Games