论文部分内容阅读
与“程序正义”等名词一样,“司法独立”在当下的汉语语境中是个时髦的提法——不但时髦,俨然还带有某种程度的意识形态化色彩,以至于每当有司法腐败的案例发生,我们的法学家和法律评论者就要把问题归结为司法不独立,仿佛司法独立具有天然的正当性,一旦司法权获得了独立(谈到这个问题,最为这些先生津津乐道的就是美国最高法院的辉煌历史了),我们的法官就一下子会脱胎换骨,公正、廉洁、自律。对“法的精神”的坚守等美德会奇迹般地在法庭上浮现。
Like the terms “procedural justice”, “judicial independence” is a fashionable reference in the context of the present Chinese - not only stylish but also with some degree of ideological color, so that whenever there is judicial corruption The legal jurists and legal commentators attributed the problem to the independence of the judiciary, as if the independence of the judiciary had the natural justification. Once the judicial power gained independence (the most of these gentlemen talked about That is, the glorious history of the Supreme Court of the United States), our judges will be instantly reborn, impartial, honest and self-disciplined. Virtues such as the adherence to the “law's spirit” miraculously appear in court.