论文部分内容阅读
我为能够来到你们国家参加这个会议,并借此机会向大家介绍电影之乡——巴伐利亚和欧洲电影的融资情况感到非常荣幸。正因为这次研讨会,我们此次的上海之行将更加具有深远的影响。通过影展——巴伐利亚的德国电影,我们将向大家介绍一些我们国家的新片,同时我也希望以影展为契机,使大家更加关注欧洲电影的动态,特别是我们巴伐利亚的电影。另外我还将向大家介绍一些关于电影之乡——巴伐利亚的概况,巴伐利亚的电影业以及欧洲电影业的融资状况和电影津贴情况。巴伐利亚州是德意志联邦共和国的一个部分,
I am honored to be able to come to your country to attend the conference and to take this opportunity to introduce you to the hometown of films, the financing of Bavarian and European films. It is precisely because of this seminar that our visit to Shanghai will have far-reaching impact. Through the German Film Festival - Bavaria, we will introduce some of the new films in our country. At the same time, I also hope that the festival will take the opportunity to pay more attention to the developments of European cinema, especially our Bavarian films. In addition, I will also introduce some of the township of the film - an overview of Bavaria, the film industry in Bavaria and the European film industry financing and film subsidies. Bavaria is a part of the Federal Republic of Germany,