论文部分内容阅读
发祥于金水(松花江支流阿什河)源头之女真族所建金朝,在历史上又称金源王朝。女真族虽然有自己的传统文化,但其射箭为号、结绳记数的状态与先进的中原文化相比过于落后,所以,当女真人挥师南下,在军事上征服辽、宋的同时,也就开始了被中原先进文化所征服。在这一进程中,金统治者为保持其传统文化,采取了诸如创译经所系统地把汉语经典文献译成女真文以及办女真学校、设
Originated in the Jinshui (Songhua River tributary Ashland) source of the Jurchen built Jin Dynasty, also known in the history of the Golden Resources dynasty. Although the Jurchen family has its own traditional culture, its status as an archery is far behind in the advanced Central Plains culture. Therefore, when the Jurchen army moves southward and conquers Liao and Song in the military, Began to be conquered by the advanced culture of the Central Plains. In this process, in order to maintain its traditional culture, the rulers of Jin adopted systematic translations of Chinese classics into virginity and Jurchen schools