论文部分内容阅读
古典音乐是我们宝贵的文化财富。古典音乐历史悠久,积淀了浓郁的文化特色,使我们民族的瑰宝。改革开放以来我国不但在经济上迅速发展,在文化方面也与外界发生着越来越多的交流。中华人民共和国古典音乐与钢琴演奏相结合就是一个重要的方面。近些年很多古典音乐作曲家在创作乐曲时加入了钢琴的元素,在国外的一些钢琴演奏中也看到了古典音乐的影子。我们也迫切需要仔细的分析古典音乐在钢琴演奏结合的方式和重要意义,以便把中国古典音乐发扬光大。
Classical music is our precious cultural asset. Classical music has a long history and accumulates rich cultural features that make our national treasure. Since the reform and opening up, not only has China developed rapidly economically, but also has more and more exchanges with the outside world in terms of culture. The combination of classical music and piano performance in the People’s Republic of China is an important aspect. In recent years, many classical music composers joined the piano in the composition of music elements, in some foreign piano performances also saw the shadow of classical music. We also urgently need to carefully analyze the way and significance of combining classical music with piano performance in order to carry forward the development of classical Chinese music.